|
Bienvenue sur mon blogue. C'est ici que vous pouvez commenter l'actualité en direct avec moi en vous connectant d'abord au Passeport Canoë. Réagissez et prenez part à la discussion sur le Web et à LCN, du lundi au vendredi,
de 10h à 11h45. Au plaisir de vous lire! Jean-Luc Mongrain Règlement des blogues Biographie de Jean-Luc Mongrain 8 Mai 2009Sorry! I don't speak french!
Le français, langue officielle au Québec.
Primauté du français, est-ce toujours vrai? Un couple prend rendez-vous pour consulter un médecin à l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont. Le rendez-vous est fixé pour dans quelques semaines. L’administration de l’hôpital rappelle le patient pour lui demander si il parle anglais. La secrétaire mentionne à sa conjointe que sinon, ils devront se présenter avec un interprète, sans quoi on devra annuler le rendez-vous: le spécialiste est un unilingue anglais ne pouvant tenir une conversation en français. Nous ne sommes plus ici dans les futiles considérations de magasins de détail pour être servis en français. Rappelez-vous l'histoire des magasins Eaton. Nous sommes dans notre réseau de santé où déjà, la maladie nous fragilise. Comment peut-on demander à une patiente francophone de se présenter avec un interprète? Si le spécialiste ne peut expliquer dans la langue maternelle d’un individu ce dont il est atteint, ce qu’il compte faire comme traitements, et lui founir les explications inhérentes, c'est déjà très questionnable. Que l’administration de l’hôpital ne fournisse pas elle-même un interprète, c’est inacceptable. Tout ça est inconcevable, mais ça traduit bien la crise importante dans notre capacité d’avoir des médecins, de retenir nos spécialistes. Si l’on ne corrige pas rapidement une telle situation, nous risquons un glissement dangereux quant à l’utilisation du français. Il y a au surplus un effet secondaire: les patients anglophones moins nombreux et les gens bilingues ont un accès plus rapide à ce médecin unilingue anglophone étant donné le déplacement des clientèles vers un autre spécialiste parlant français. Deux vitesses: non pas privée-publique, mais français-anglais! I'm sick but I don't speak english, what can I do doctor? Cliquez ici pour écouter mon entrevue avec Cécile Desjardins la conjointe du patient lésé, mon entrevue avec Pascal Maillhot le porte-parole de l'hôpital, mon entrevue avec Paul G. Brunet du Conseil pour la protection des malades et Mario Beaulieu du Mouvementt Montréal Français. Commentaires:Commentaire de: Micheline Bélanger
Ça me questionne se sujet, qu'est-ce que les gens unilingue français vont faire?On ouvre de plus en plus aux travailleurs des autres provinces. Si 10 médecins anglophones se présentent au Québec pour travailler ici et soigner les patients en ne sachant pas parler français,on va leur dire retourner chez-vous avec la pénurie de médecin qu'on a?Ce qu'il faut espérer c'est qu'ils apprennent le français au plus vite.
Surtout en santé, mal pris comme nous le sommes,le médecin en question devrait fournir l'interprète a son bureau. C'est lui qui doit offrir le service puisqu'ici, le français prime et au salaire qu'ils font, ce serait la moindre des choses. Il y aura des situations qui vont demander de s'adapter... Commentaire de: Gilles Pelletier
Il va bien falloir se rendre compte un jour que la langue française c'est devenu "OUT" et que ce qui est "IN" maintenant c'est la langue anglaise. Quand le Québec français rapetisse année après année, c'est que cette langue devient de moins en moins utile et même en France, le français recule pour laisser place à l'anglais, langue devenue impériale par excellence et qui fera comme le latin au temps où même les ânes le parlaient.
Gilles Pelletier, Québec Commentaire de: Nadège Labonté
Moi c'est a royal victoria que j'ai eu le même genre de problème. Mon bébé étais hospitalisé pour une jaunisse très grave. C'était surtout sur les heures de nuit que j'avais toute les misères du monde a me faire répondre en français. Sur 15 infirmière qui ce sont occupé de moi et mon bébé, il devait y en avoir 4 ou 5 qui parlais bien français.
Commentaire de: yan riel
Bonjour M. Mongrain,
Il y a quelque mois, j'ai été avec mon père voir un spécialist a l'hopital de hull. Le docteur est arrivé dans la salle et ces présenté en anglais, nous lui avons demander si il parlait francais et il a répondu no. Cela ne nous a pas beaucoup déranger car je suis bilingue, mais pas mon père. Alors j'aurai mal imaginé ne pas être la pendant les examens pour faire le traducteur. Tout ceci pour dire que mon père n'avait pas été prévenue que le docteur parlait seulement anglais. Je crois qu'il est mieux d'engager des docteurs anglais, que de manquer de docteur, parcontre le système de santé devrait s'adapter. De plus, je tien a dire que ce sont des événements comme celui la qui alimentent la contruction du C.H.U.M., car nous avons déja un hopital universitaire au québec, mais il est anglais. Commentaire de: nathalie mondat
Comment en vouloir au medecins infirmieres fonctionnaires de ne pas apprendre a parler francais ,quand on en est rendue a trouver ca normal que Vick Toews qui est en charge des langues officielles ne prend pas la peine d apprendre le francais...cela n enleve peut etre rien a leurs competance ..BLA ..BLA...He bien coudonc on est vraiment en penurie de personnelle ... j aimerais voire ca un ministre des langues officielle qui ne parlerais pas anglais...
Commentaire de: Eléna Duclos
Je comprends qu'il y a un manque de médecins, mais de là à téléphoner la patiente pour lui demander de fournir son interprète?! Non, mais je ne peux pas croire qu'il n'y ait personne dans l'entourage de ce médecin qui pourrait traduire? La secrétaire? Le concierge? Help!
Commentaire de: Fernand Cloutier
Je comprends qu'un médecin unilingue anglais, nouvel arrivant au Québec, ne peut pas parler français.
Si avec le temps il se familliarise avec le français, il est 'IN' pour moi. Commentaire de: Claude Archamabult
On vit dans une mer anglophone, on est entouré de plus de 320,000,000 anglophones, de plus près de la moitié des québécois sont bilingues. On a les médecin sont les moins bien payés.
Je comprend les médecins francophone bilingue qui quitte le québec pour faire plus ailleur, je le ferait tout de suite si j'était médecin. Donc quand un médecin décide de rester qu'il soit unilingue ou pas, soyons reconnaissant et vivons avec. Ce n'est surtout pas à lui à fournir un interprète, car lui n'a pas besoin de nous c'est nous qui avont besoin de lui. Et pour nos ayatollah de la langue qu'ils attendent pour un médecin francophone, moi bilingue qu'il ne viennent pas m'empêcher de me faire soigner même si cela va plus vite à cause de leur ignorance crasse. Après tout on est au Canada et au Canada il y a deux langues pour tous à notre choix. Et quand je regarde ma monnaie, mes timbre et mon passeport, ici on est au Canada et non dans une pays autre comme certain le pense. Le québec unilingue français n'existe pas et n'existera jamais. L'anglais aura toujours sa place égale au français ici. Commentaire de: François Cormier
@Eléna Duclos,
Le concierge, LOL ! ha ha ha ! Maudit qu'on fait dur au Québec. Moi je travaille comme concierge au CHUM, j'interprète l'anglais entre deux ramassage de vomis, LOL ! On paie des taxes comme des cochons et on n'est même pas foutus d'avoir des concierges-interprètes au Québec, LOL ! C'est à mourrir de rire, le Québec s'en va chez le diable. La révolution tranquille et le modèle Québécois se sont avérés être des échecs en bout de ligne. Les gauchistes ne peuvent plus cacher la vérité. Commentaire de: Francine Diamond
J'habite en Abitibi et l'an dernier j'ai dû me déplacer d'urgence pour rencontrer un neurologue à l'hôpital général de Montréal... à mon arrivée, le médecin que j'ai vu était une femme médecin d'origine musulmane qui ne parlait que l'anglais... elle m'a demandé si je pouvais lui expliquer ma situation en anglais... impossible... alors elle est allée chercher un autre médecin, cette fois-ci d'origine asiatique qui parlait très peu français... Je peux vous dire que je croyais jouer au jeu du téléphone lorsque j'expliquais mon état de santé en français pour ensuite que le tout soit traduit en anglais au premier médecin... Merci!
Commentaire de: François Cormier
@Jean-Luc Mongrain,
"nous risquons un glissement dangereux quant à l’utilisation du français." En quoi est-ce "dangereux" que le français perde du terrain et que l'anglais gagne du terrain ? Va t-on tous mourrir subitement si tout le monde parle anglais ? Le ciel va t-il nous tomber sur la tête ? Est-ce qu'il va y avoir une épidémie de vache-folle-enragée qui va tous nous dévorer ? Est-ce que ça va provoquer la 3e guerre mondiale au Québec ? Le français est une langue capricieuse et l'anglais est une lange utilitaire. Rien ne vous empêche de parler français chez-vous, de lire molière et voltaire et de faire de l'analyse gramaticale en français pendant vos passionants passe-temps. Mais le fait est que nous vivons dans un pays libre où l'anglais aussi est une langue officielle. Il n'est pas criminel de parler anglais et les citoyens au Canada ont parfaitement le droit de ne parler qu'en anglais s'ils le désirent, ça fait partie des langues officielles du Canada. Les gens choisissent de parler la langue qu'ils trouvent la plus utile. Au Québec, le français c'est la langue des pauvres, la langue des gauchisses la langue des tartisses de go-gauche. Peut-être que lorsque nous parlerons tous anglais au Québec nous serons plus ouverts sur le reste du monde et nous serons plus prospères. Le grand danger c'est qu'on reste recroquevillé sur nos maudites idées franco-gauchistes qui tuent notre économie et notre espoir à petit feu. Le grand danger c'est de sombrer dans une sorte de protectionnisme linguistique. Ça va faire, qu'on laisse les individus parler dans la langue de leur choix et le libre marché décidera quelle langue sera victorieuse. Commentaire de: Jean-Roch Coupal
Toutes ces histoires ne se résument qu'à une chose: la langue française est en train de foutre le camp et que l'argent est plus important que les tâches au travail. Je m'explique: depuis longtemps la langue française n'est pas importante au travail. Regardez les offres d'emplois, à 99% des offres on demande une personne bilingue ou, encore pire, une personne unilingue anglophone. À quannd une loi qui obligerait les employeurs à demander des personne soit uniligues FRANCOPHONES ou bilingues avec prédominance francophone. J'ai même vu, dernièrement, sur le site Internet d'Emploi-Québec une annonce demandant une personne qui paralit anglais et italien. ???????? Pas de français exigé. Pis, les fonctionnaires laissent passer ça !!!!! En tout cas ça nous montre que le français ne doit pas être si important que ça dans notre société. Concernant l'argent et le travail, ce que les gens recherchent aujourd'hui c'est un salaire et non un travail. Je me fout des tâches à effectuer, il faut que ça paye bien. L,autre jour, je suis passé en autobus devant un université (que je ne nommerai pas) et nous avons fait monter 5-6 étudiants. À les entendre parler, on devinait facilement qu'il s'en allaient en médecine. Un des étudiants s'est vanté de faire faire ses travaux écrits par un autre car il n'aimait pas le domaine de la médecine. Un des autres étudiants lui a demandé alors pourquoi il étudiait alors dans ce domaine. Il a simplement répondu que son père était médecin et qu'il voulait avoir le "fric" pour avoir un train de vie comme son père c'est-à-dire: grosse maison, grosse voiture, des voyages quand il veut, un chalet ailleurs dans le monde, etc... Je me posais la question (et je crois que je n'étais pas le seul) suivante: Quand il sera médecin, est-ce que j'aurais peur de me faire soigner par celui-ci ? Mais voyez-vous une chose: une certaine tradition a levé le camp ici au Québec depuis belle lurette et elle s'appelle: LA VOCATION. A bon entendeur, salut !!!!!!
Commentaire de: François Cormier
""nous risquons un glissement dangereux quant à l’utilisation du français.""
Moi je parle anglais parfois et il ne m'est pas encore poussé des boutons dans la figure et je ne suis pas estropié pour autant. Commentaire de: Gaby Laplante
Bonjour
Comment se fait-il que l'on trouve plus de 300 millions pour moderniser un casino innutilement et que l'on n'a pas assez de budjet pour nos hopitaux, les jeux sont plus importants que la santé??? On a le gouvernement que l'on mérite... Gaby Laplante Commentaire de: Heidi Villeneuve
C'est pas juste chez les medecins, c'est partout meme dans les commerces, sa m'est arrivé, c'est meme le propriaitaire qui ma parle en anglais. Moi je ne parle pas englais je lui est dit qu'ont etais au quebec et que l'ont parle francais et je suis friere de le parle et que les gens qui disent que c'est '' OUT'' n'ont pas de coeur. Pour moi se sont des vendu tout simplement qui sapitoient sur leur sort.
Merci Commentaire de: François Cormier
@Jean-Roch Coupal,
"J'ai même vu, dernièrement, sur le site Internet d'Emploi-Québec une annonce demandant une personne qui paralit anglais et italien. ????????" J'en reviens pas, ce sont des criminels Nazis, foutez-moi tous ces patrons-là en prison. Pire envoyez-les à l'hôpital psychiâtrique se faire soigner de force, il leur faut une lobotomie et un électrochoc au plus vite car ils souffrent de francophobie, une grave maladie mentale provoquée par un débalancement neurochimique. Ce n'est pas normal de ne pas aimer le français, le monde va arrêter de vivre si on ne parle plus français au Québec. Vite, appelons la police et foutons ces francophobes à l'institut Hyppolite-lafontaine au plus vite. Commentaire de: Johanne Daigneault
Malheureusement ca ne s'applique pas que dans les hopitaux, Tu peux pas manger en francais partout tu peux pas magasiner en francais partout et la loi 101 is gone I dont know where. Je suis certaine qu'en Floride Ils se fendent le ... pour desservir notre clientelle québécoise. fuck j'suis malade repeat slowly svp. on est au Québec simonac.
Commentaire de: Jean-Roch Coupal
Réponse à Claude Archambeault: Vous dites une chose vraie, nous vivons au Canada qui est bilingue mais vous dites une chose fausse, que l'anglais aura toujours une place égale au français.Non, monsieur, si nous le voulons TOUS, nous pourrions avoir un Québec francophone à 85% (minimum). Les choses à faire: obliger les immigrants à apprendre le français AVANT de venir s'établir ici, obliger les entreprises à avoir un minimum de 65% d'employés unilingues francophones, bannir les écoles anglophones sauf pour les enfants nés (au Québec) de parents unilingues anglophones. Dès que les parents savent parler un peu (disons 10%) en français, les enfants vont directement à l'école francophone. Comme cela, nous aurions un très beau territoire francophone à 85%.
Commentaire de: René Bastarache
Déjà de voir un médecin au Québec est compliqué, en plus si on ajoute la langue ça devient une tâche colossale.
Le système est au bout du lastique et nos politiciens n'ont pas de solutions et essaient de nous faire croire qu'on est sur la bonne voie. Vivant dans un univers anglophone attiré des médecins qui parlent franais dans un système aussi mal en point est une mission très difficle. Commentaire de: Rita Tremblay
oh oh oh, on est tellement tanné d'entendre ces histoires de "maudits anglais". ASSEZ. Comme l'a dit plusieurs ici, c'est les francos unilingues qui sont les perdants. Avec tout le tra la la de la loi 101, qu'est ce que ça a vraiment apporté à la langue française en TRENTE ans? RIEN.
Tout ce que ça a fait c'est de faire partir des millions pour le reste du Canada, en nous laissant avec un petit groupe qui rêvent encore de leur 'pays' un jour. Qu'ils s'en aillent en Anticosti, puis crime...qu'ils se votent un roi tant qu'à y être. En tout cas... Pour le cas cité à l'hopital, effectivement, c'est pas correct, mais il me semble qu'il y a un peu plus à cette histoire... Puis en ce qui concerne la langue...ben franchement on est une majorité à être écoeuré de la division. We're all in this together! Commentaire de: Nadia Rondeau
Bonjour
Je suis résidente de Kinston Ontario, lorsque j'ai du aller à l'hopital ici. Mon anglais n'étant pas fantastique, ils ont toujours trouvé quelqu'un pour m'aider à comprendre ce que les médecins me disaient. Et pourtant, je demeure dans une province Anglophone. Nadia Commentaire de: Benoit Beckers
ATTENTION ATTENTION!!!
M.Mongrain, s.v.p. ne partez pas en peur contre l'hopital.On ne parle pas d'un patient (te) qui se présente a l'urgence et qui est reçu en anglais uniquement,on parle d'une personne qui veut voir un "SPÉCIALISTE",tout ce qui se passe ici,c'est qu'on lui fait une offre de services plus rapide pour voir un "SPÉCIALISTE",si elle comprend l'anglais,car ce dernier est disponible.Sinon,la disponibilitée d'un "SPÉCIALISTE" francophone est dans 1 an.Il me semble que personne n'a été agressé ici,au contraire,on l'a averti de ne pas se présenter pour rien si elle parle pas anglais et ils vont donner le rendez-vous a quelqu'un qui comprend pour accéléré le processus!!!!J'ai été traité a MAISONNEUVE-ROSEMONT pour de multiples fractures au visage (plus de mille)suite a un accident de moto et je peu vous dire que c'est un excellent hopital.12 heurs 30 minutes sur la table d'opération,12 plaques de métal et 48 vis plus tard,je peut vous dire que jamais je n'aurais pensé être si bien traiter.MERCI A TOUT LE PERSONNEL Commentaire de: Michel Villeneuve
Ont pourra terjiversé tant qu'ont voudra , si ce médecin est capable d'avoir réaliser ses études en médecine , il doit être capable d'apprendre le Français ! Il travaille dans un hopital dont la majorité des patiens sont francophone alors , let go men speak French ! Pour le bien de tous n'est-ce pas .
Commentaire de: Jean-Roch Coupal
@ françois cormier
Comme cela, vous trouvez normal que les gens ne puissent plus travailler en français au Québec et que les unilingues anglophones ou italiens aient préseances sur nous, les Québecois ? Il ne faudrait pas oublier que si les Italiens sont au Québec, c'est parce que nous, les Québecois, avons travaillé fort pour en faire ce qu'il est afin, justement, d'acceuiller les autres nations. Mais, bon dieu, qu'ils respectent notre langue maternelle qui est la français. En passant, je ne suis pas un nationaliste enragé mais simplement un défenseur de notre langue: le français. Commentaire de: marjolaine vallee
bonjour mr mongrain pour ce quit est de lentrevue avec le dr en englais mont marie il a ete a lhopital santa-gabrinie sur la rue st -zotique il a ete passer un exament et il y a recu sont resulta en englais et jai demender a lhopital de me lenvoyer en francais et je nest rien recu sa me surprend pas ce matin et meme jai fait une plainte a la langue francaise et je nest pas hue de nouvelle sa fait 1 ans et demi de cela merci et jai toute les document en main merci et passer une bonne journee
Commentaire de: GÉRARD VAILLANCOURT
JE suis découragé de certaines réponse des intervenants c'est là que l'on voit qu'il y à de plus en plus de soumis aux anglais,j'ai honte des fois d'être QUÉBÉCOIS.
Commentaire de: Claude Robitaille, l.m.
Ici l'importance de connaître la langue anglaise qui est internationale. Dommage pour cette dame qui ne peut pas s'exprimer en anglais, mais où était-elle lorsqu'on lui enseignait l'anglais elle à l'école? Faudrait prendre en considération que si le médecin spécialiste s'exprime seulement en anglais il pourra traiter des patients qui comprennent l'anglais et cela n'aura pas pour effet de ralentir le rendez-vous de la dame qui parle seulement français. Au contraire son rendez-vous sera qu'accéléré puisque le médecin qui peut s'exprimer avec elle en français aura moins de patients étant donné que le médecin anglophone aura déjà traité d'autres patients qu'ils ou qu'elles soient anglais(es) ou bilingue.
Commentaire de: Michael Moya
Le problème dans le système de la santé est étroitement liée à la mauvaise gestion et le manque de vision en ce qui à trait à la prise décisionnelle des dirigeants et responsables. Le système est géré par une bureaucratie qui se trouve à des années lumières de la réalité qui se vit quotidiennement dans les divers hôpitaux et centres de santé. Le jour que tous ces bureaucrates sortiront de leurs bureaux et viendront passer une semaine dans une salle d'urgence ou dans un centre de longue durée on pourra peut-être espérer un changement, mais à quand ce jour?
La source de la problématique dans ce cas-ci n'est pas le fait de se faire servir en français ou en anglais mais bien de se faire servir. Posez vous la question pourquoi on est rendus là, si ce n'est pas à cause de cette maudite bureaucratie qui gravite autour des services qui sont dus à la population. Commentaire de: steve chauvette
Bonjour monsieur mongrain,jai beaucoup de difficulter avec notre systeme de santé.Pourquoi les docteurs formés ici restent pas au moins 5ans.Le gouvernement devrait obligé cela et de plus le francais notre belle langue.Dans quel société qu'on vit aujourd'hui je me les demandes merci monsieur mongrain et continuer votre bon travail.
Commentaire de: Benoît Giroux
S'il n'en tenait qu'à moi Hôpitaux, écoles, universités, commerces, médias bref, toutes les institutions et services pour les bastards frogs seraient fermés ou données à la minorité Anglaise, so frog-off you separatist ;)
Commentaire de: Hugo Manningham
M. Cormier je serais très curieux de voir la réaction des citoyens des autres pays si vous iriez leur présenter votre discours comme quoi la langue, ce n'est pas grave. En comparaison vous nous trouveriez trop tolérant justement. Si vous n'avez aucune fierté et n'aimer pas parler le français comme langue maternelle ça vous regarde. Pas besoin de nous accuser de racisme non plus.
J'espère que cette dame va porter plainte, c'est ce que ça prends pour faire bouger les choses. Il faut que l'hôpital dépense de l'argent avec ses avocats, que ça affecte leur budget, que des gestionnaires aient peur d'avoir quelque chose à se faire reprocher. Ça fait longtemps que je ne crois plus au bon sens du sytème et ce qu'elle s'est fait dire en est une preuve de plus. Commentaire de: Hélène Gaumont
BONJOUR M. MONGRAIN
Quel sujet passionnant, comme tous le savent, il est presque impossible de se trouver un médecin au Québec, que ce soit un généraliste, un spécialiste, qu'il soit francophone, anglophone, chinois, etc, le gouvernement le ministre de la santé devrait EXIGER que le médecin, l'hopital DONNE OBLIGATOIREMENT à tous les clients patients un service dans les 2 langues officielles. Je ne veux surtout pas faire la distinction entre le Québec et l'Ontario mais faute de spécialiste au Québec je me fais soigner en Ontario et mon spécialiste est anglophone, à toutes mes visites il est accompagné d'une garde malade bilingue qui lorsque je donne des explications ou vice versa au médecin elle est mon interprète. Quel est le problème du Ministère de la Santé, pourquoi le gouvernement ne fait-il pas comme les autres ministères gouvernementaux tel que Revenu Québec, Revenu Canada, les banques etc etc ils donnent tous un service dans les deux langues officielles. Je ne blâme pas du tout le médecin mais bien le système de la santé du Québec qui dort au gaz, la solution est tellement simple, faite comme tous les autres ministères avoir du personnel bilingue qui épauleront les médecins anglophones ou francophones. Ceci est simplement mon opinion. Bonne fin de semaine Commentaire de: martika servant
c'est absolument innacceptable!!! voyons donc!!!
j'en reviens pas!!! Commentaire de: François Cormier
@Jean-Roch Coupal,
Je suis désolé mais les Italiens travaillent très fort pour gagner leur croûte. Ils sont des ouvriers travaillants et des entrepreneurs avec du coeur au ventre et je suis certain qu'il y a un plus faible pourcentage d'Italiens sur le BS par rapport aux "vrais" Québécois. Et puis, un Italien qui habite le Québec est aussi un Québécois. Nous sommes TOUS Québécois, il n'y a pas de barrière raciale, ethnique ou culturelle. Je dis aux Francos d'apprendre l'anglais, de se retrousser les manches et de s'ouvrir sur le monde. C'est stupide de faire des lois 101 pour nous garder la tête dans le sable en pleine ignorance. "Québec et que les unilingues anglophones ou italiens aient préseances sur nous, les Québecois ? Il ne faudrait pas oublier que si les Italiens sont au Québec, c'est parce que nous, les Québecois, avons travaillé fort pour en faire ce qu'il est afin," Commentaire de: Annie Gauthier
Je crois que la situation présentée est inacceptable pour deux raisons. Tout d'abord, n'avons-nous pas le droit à la confidentialité dans le milieu médical ? Un interprète me semble être un tiers, du coup on oublie la confidentialité. De plus, même s'il est vrai que notre système de santé actuel ne nous permet vraisemblablement pas de refuser l'embauche d'un spécialiste unilingue anglophone, l'imputabilité d'une telle situation appartient à l'administration de l'établissement. Un autre professionnel de la santé aurait pu être désigné pour aider le médecin dans l'accomplissement de cette tâche. Enfin, il n'en tient qu'à nous de faire en sorte qu'il ne soit pas possible de vivre uniquement an anglais au Québec, ce qui n'est évidemment pas le cas actuellement...
Commentaire de: Alexandre Armont
Innaceptable! Nous qui essayons de préserver notre culture, notre langue, notre patrie. Voilà qu'un hôpital, par faute d'avoir un médecin unilingue anglais, doit nous demander de parler anglais juste à cause du médecin. D'abord, plusieurs Québécois ont du mal avec leur anglais et le médecin avant d'arriver ici aurait dû être mis au courant de la situation. Un cas comme un autre, autant ramener le "Speak White".
Commentaire de: Isabelle Normandin
C'est désolant de voir qu'au Québec y a des chances de ne pas être servit en français dans les hôpitaux. J'habite depuis près d'un an aux États-Unis et j'ai un médecin spécialiste qui parle français... Alors je trouve cela absurde qu'au Québec, qui se dit province francophone, des gens n'arrivent pas à être vu par des médecins en français... surtout pour quand ils consultent un spécialiste. Cela démontre bien la situation dans la région de Montréal, on se fait servir en anglais en premier lieu. Et peut importe le domaine de travail, si on parle pas anglais à Montréal, les chances d'avoir un bon emploi sont réduites. Si on est Québécois de souche et que nos parents n'ont pas étudiés en anglais... Nous n'avons pas le choix d'avoir une éducation en français. Et je regrette c'est pas avec avec les cours d'anglais qu'ont reçoit dans notre système d'éducation au primaire et au secondaire qu'on devient bilingue... Ce qui nous rends par la suite moins compétitif pour occuper de bon emploi.
Commentaire de: René Bouthillette
11 : Commentaire de: François Cormier
2009-05-08 10:11:24 Ou bien , vous provoquez le débat , ou bien , vous êtes la personnification parfaite du personnage-fétiche de Gilles Proulx sur les ondes de Corus , Madame Martin , qui s’amusait à crier : ‘’ On veut rien savoir ‘’ . Discours édifiant que le vôtre … Peut-être qu’une visite guidée de la Louisiane vous permettrait d’élargir vos horizons mais pourquoi tant d’efforts ! ‘’ Le français est une langue capricieuse et l'anglais est une lange utilitaire. Rien ne vous empêche de parler français chez-vous, de lire molière et voltaire et de faire de l'analyse gramaticale en français pendant vos passionants passe-temps… ‘’ ‘’ Les gens choisissent de parler la langue qu'ils trouvent la plus utile. Au Québec, le français c'est la langue des pauvres, la langue des gauchisses la langue des tartisses de go-gauche. … ‘’ -.-.-.- Si je ne me trompe , Guy Laliberté bien des fois millionnaire et ‘’ tartisse de go-gauche‘’ à l’origine de la formation du Cirque du Soleil, internationalement reconnu aujour’hui , parle la langue de Molière … la langue que vous qualifiez être la langue des pauvres … Et je pourrais vous citer plusieurs autres ‘’ gauchissses ‘’ mais est-ce que ç’en vaut la peine … Ce n’était que l’opinion d’un ‘’ pôvre ‘’ … Ignorez-la ! Commentaire de: Carl Chateauvert
J'espère que les colonisés comprendront. Sinon, ça confirmera ma théorie : ceux qui sont pour l'anglicisation à tout crin du Québec ne comprennent souvent pas un mot d'anglais ou parlent un anglais approximatif.
I have read some of the pessimistic posts of this blog, and I have come to the conclusion that, from now on, I should stop using French. Since French is so out, why should I bother ? We should teach English as a first language to our children and assimilate ourselves to English. Of course, we would betray all the struggles of our ancestors to keep our people French (in fact to keep our people a people). We will lose a huge part of our culture too in the process but, hey, we will still be able to feed ourselves. It is time for some lefty-nationalists (what an oxymoron)to understand that, in the modern world, a human being is limited to his digestive system. Even his reproductive system is optional and may get costy. Culture, patriotism and sense of history are obsolete values that do not put food on the table. Let's all become citizen, or should I say, stomachs of the world ! Praise Mammon, our one true god ! Vous comprendrez que je suis sarcastique... Commentaire de: Marie-Josée Dumais
Que ce sujet soulève des passions... Ce qui est dommage, c'est le fait de constater que certains dénigrent la langue française, afin d'adhérer et de favoriser le capitalisme ! En tant que québécoise ayant une prédominance pour la langue et la culture francophone, je maintiens qu'il faut être fière de ses racines et ne pas se laisser corrompre par ceux qui ne nous RESPECTENT PAS ! Cela ne m'empêche pas d'être tout à fait ouverte sur le monde et aux autres cultures et j'utilise l'anglais lorsque nécessaire. Néanmoins, le français est sensé être la langue OFFICIELLE du Québec et certains québécois qui ont évolués dans des milieux ruraux où priment le français et sa culture, ne sont pas en mesure de s'adapter à l'anglais. Il faut alors avoir le RESPECT d'accommoder AUTOMATIQUEMENT les francophones unilingues sans débat ou préjugés DISCRIMINATOIRES !!! Ça devrait aller de soit il me semble !!!
Commentaire de: P'Tit Prout
"C'est pas juste chez les medecins, c'est partout meme dans les commerces, sa m'est arrivé, c'est meme le propriaitaire qui ma parle en anglais. Moi je ne parle pas englais je lui est dit qu'ont etais au quebec et que l'ont parle francais et je suis friere de le parle et que les gens qui disent que c'est '' OUT'' n'ont pas de coeur. Pour moi se sont des vendu tout simplement qui sapitoient sur leur sort."
Est-ce parce que tu es trop lâche pour apprendre l'anglais? Les gagnants font les choses que les perdants ne veulent pas faire. Je suis bilingue (français et anglais) et bien tôt trilingue ça c’est "winner" et j’ai aucun problème à me faire servir et respecter. Le contraire de vous si je me fi à votre commentaire. Commentaire de: Claude Archamabult
@M. Coupal
Ce que vous proposez c'est la fermeture de centaine d'usine. Comment obliger les compagnie à avoir 65% d'unilingue francophone? Pourquoi avoir des être inférieur en capacité? quand on peu avoir des bilingue... Commentaire de: Claude Archamabult
Madame Dumais
Si la langue passe avant tout alors ce que vous nous proposez c'est de mourrir à petit feu, car l'anglais est la VRAI langue commune dans un monde globale. Ce que vous proposez comme M. Coupal est le sectarisme le petitisme. Le nombrilisme. Commentaire de: Pas De Bullshit
Le Collège des Médecins dort au gaz !
Pour obtenir un permis de pratique au Québec , une connaissance du français devrait être obligatoire. Commentaire de: Rémy Corriveau
Les services gouvernementaux se doivent d'être disponible dans les 2 langues officielles. Alors, arrangez-vous pour distribuer les patients anglo avec les docs anglo et idem pour les francos. Dans la mesure où le split est pas proportionnel il faudrait que l'hôpital fournisse des interprètes.
Ça sert à rien de se choquer contre le français ou contre l'anglais. Les DEUX sont là pour rester et la SEULE solution c'est de cohabiter. Je suis certain que c'est arrivé d'innombrable fois à un patient unilingue anglophone de se frotter à un docteur unilingue francophone et qu'il a aussi le droit d'être en colère parce qu'il est au Canada et que l'anglais est aussi une langue officielle. Lorsque le QC sera souverain on en rediscutera. D'ici là, aimez-vous les uns les autres. Commentaire de: Claude Robitaille, l.m.
Dans mon cas, je préfère ne pas prendre le risque de ne pas pouvoir me faire comprendre en français. Si jamais j'ai un accident et que je suis entrain de mourir, je pourrai toujours me faire comprendre en anglais si le médecin ne parle pas français et qu'il soit anglophone. L'anglais est la langue officielle dans le monde. Alors qu'allez vous faire si vous êtes ailleurs et que vous parlez seulement français ? Allez-vous emmener un interprète avec vous ?
Commentaire de: Claude Robitaille, l.m.
Dans mon cas, je préfère ne pas prendre le risque de ne pas pouvoir me faire comprendre en français. Si jamais j'ai un accident et que je suis entrain de mourir, je pourrai toujours me faire comprendre en anglais si le médecin ne parle pas français et qu'il soit anglophone. L'anglais est la langue officielle dans le monde. Alors qu'allez vous faire si vous êtes ailleurs et que vous parlez seulement français ? Allez-vous emmener un interprète avec vous ?
Commentaire de: Marie-Josée Dumais
En réponse au commentaire de Rémy Corriveau.
Vous dites : Les services gouvernementaux se doivent d'être disponible dans les 2 langues officielles / un patient unilingue anglophone [qui se frotte] à un docteur unilingue francophone [...] a aussi le droit d'être en colère parce qu'il est au Canada et que l'anglais est aussi une langue officielle / Lorsque le QC sera souverain on en rediscutera. En fait, vos commentaires me soulèvent des questionnements. Nous fesons partie intégrante du Canada bien sûr, mais ne sommes-nous pas exceptionnel dans le sens où nous avons une culture et une langue de prédominance différente qui est au premier plan ? Par ailleurs, pouvez-vous me préciser d'où vous détenez le fait que l'anglais est OBLIGATOIRE au Québec, même en ce qui concerne les services gouvernementaux ? Car moi, je croyais que c'était le français qui était obligatoire. Ne demandons-nous pas d'ailleurs aux immigrants du Québec de réussir certains tests de compréhension de la langue française pour être reçus ? Est-ce que je me trompe ? D'ailleurs, si je comprends bien votre commentaire, il faut être en quelque sorte défaitiste de notre patrimoine culturel, notamment notre langue française, parce que l'on n'est pas souverain ? J'aimerais bien que vous puissiez m'éclairer, car je trouve très intéressant de comprendre chaque vision. Merci ! Commentaire de: Joyeux Noël
Maudit qu'on fait dur au Québec. Ce qui me rend encore plus triste c'est de lire les commentaires de certain qui croit qu'ici il y a deux langues officielles. Marde,(c'est plus gras) vous ne comprenez rien. Ici c'est FRANÇAIS. Est-ce qu'à l'extérieur du Québec on peut se faire servir en FRANÇAIS. NON on se fait chier dessus et en plus vous êtes contents de vous faire chier dessus ici chez nous. Allez donc en Chine, Inde, Russie, Japon etc pour voir si vous allez travailler longtemps dans votre bel langue maternelle et vous foûte de la leur. Quand est-ce que les Québecois vont porter plainte à la chartre. C'est le plus beau cas que j'ai vu. Il commence à être temps de se déniaiser, gang de niaiseux. Pensez au Tibétain qui sont présentement avilie dans une autre langue que la leur et leur témoignage fait état de la plus grande perte de leur identité est spécifiquement leur LANGUE. Là ça va trop loin pour nous traiter en trou de cul.
Commentaire de: Joyeux Noël
@Claude Robitaille
êtes-vous prêt à mourir au Québec parce que des épais au Québec ont fait en sorte que la personne qui vous recevra à l'urgence dans votre province, dans votre ville, dans l'âme de vos ancêtres ne comprendra pas votre douleur et encore moins votre mort. MOI NON Le respect ici, personne ne comprend ça. En plus c'est moi qui paie ce personnel avec mes impôts. Commentaire de: François Cormier
Guy Laliberté est un homme d'affaires avisé qui a choisi de parler français et qui n'a rien imposé à personne.
D'ailleurs il sait parler anglais aussi et il diversifie ses activités à travers tout le monde, il est ouvert sur le monde, sur la langue et la culture des autres pays. Il ne s'est pas refermé sur lui-même dans sa tite province de ti-counes. Il a fait fortune à l'international, ce n'est pas au Culbec qu'il a fait ses milliards. Quand je parle des tartisses de gogauche, je parle de tous les michel rivard et autres trous de Jus qui pensent que le monde entier et que tout l'univers en entier c'est le Québec et ça se passe en français. Guy Laliberté ne vit pas des subventions du gouvernement comme la plupart des tartisses franco-gogo-écolo-nigauds du Culbec. Commentaire de: Claude Robitaille, l.m.
La pauvre dame qui ce plaint. Faudrait qu'elle fasse le calcul... si on avait pas ce médecin qui parle seulement anglais et qui peut traiter des patients anglais et/ou bilingues a pour effet d'accélérer son rendez-vous avec un médecin francophone et non pas de ralentir sont rendez-vous. Si ce médecin n'étais pas là pour traiter cesdits patients... bien son rendez-vous à elle ne prendrait pas une années mais peut-être deux. Qu'elle apprécie dont que l'hôpital a un médecin anglophone en plus que d'en avoir un en moins.
Commentaire de: Claude Robitaille, l.m.
@ Joyeux Noël
Il y a tellement de problèmes beaucoup plus importants ici et dans le monde. Franchement… parlez le français c'est bien beau et ben correct avec moi mais si je m'adresse à quelqu'un qui parle que l'anglais… alors je n'ai pas de problème avec ca. It's not a big deal. Mais où étiez vous quand on vous a enseigné l'anglais à l'école? Get a life. Commentaire de: Francois Marcotte
Il est vraiment temps qu'on abolisse le français au Québec pour se débarrasser de tous ces petits accrocs!
Commentaire de: Joyeux Noël
@Claude Robitaille
Mais où étiez vous quand on vous a enseigné l'anglais à l'école? Get a life. Monsieur, Notre fierté française a passé avant votre décadance anglaise à mon école.Chez nous les deux pieds dans ma terre paternelle et maternelle, jamais je n'accepterai de parler anglais pour faire plaisir à un anglais qui vit ici et encore moins à un français défroqué en langue anglaise. Moi je respecte ma culture, ma langue, mes ancêtres, mes générations bâtisseuses, etc. Je parle anglais quand je vais dans des pays anglophones, point final. Commentaire de: Joyeux Noël
Et si vous n'êtes pas content de parler français, et vivre dans une province française et bien déménager au lieu de renier ce qui est le plus important dans une vie NOS RACINES ET ORIGINES
C'est vraiment absurde de constater que dans plusieurs endroits de la planète bien des peuples se battent pour conserver leur culture et origine et ici on est des cons qui veulent la faire mourir. Commentaire de: Joyeux Noël
Francois Marcotte
Il est vraiment temps qu'on abolisse le français au Québec pour se débarrasser de tous ces petits accrocs Pas seulement le français monsieur, l'anglais aussi. Nouvelle langue à parler. Le chinois par exemple ils sont plus que nous sur la terre. Commentaire de: Claude Robitaille, l.m.
@Joyeux Noël
Que vous ayez le respect de votre langue et culture tant mieux pour vous, je n'ai rien contre ca. Mais comprenez vous que ce médecin qui est un spécialiste anglophone ne retarde en rien notre système de santé. Au contraire il peut traiter des patients anglophones et/ou bilingues. Nous devrions l'apprécier à la place de faire un débat complètement absurde. Commentaire de: Francois Marcotte
@Joyeux Noel
Décadence anglaise, ignorance française? Monsieur je suis un québécois de souche on-ne-fait-pas-plus-pure et je suis parfaitement bilingue. D'un point de vue rationnel, éclairé et impartial, l'anglais est une langue de loin plus fonctionnelle que le français, et l'apprendre vous ouvre des portes intéressantes. Commentaire de: Claude Robitaille, l.m.
Le Québec, le Québec... y'a autre chose que le Québec dans la vie, après tout... après Céline, notre électricité et l'Oratoire Saint-Joseph il nous reste nos forêts et nos castors. Hey... je préfère de loin dire que je suis Canadien et même Américain. Puisque nous sommes aussi Américain.
Commentaire de: Linda Boudreault
Ce qui me dérange le plus dans cette histoire, c'est que le médecin en question se trouvait dans un hôpital francophone.
Un médecin qui ne parle qu'anglais au Jewish, où la clientèle est très majoritairement anglophone, ça peut toujours passer. Mais à Maisonneuve-Rosemont? Inacceptable! Commentaire de: P'Tit Prout
Comme j’ai dit plus haut (#41) les "winner" font les choses que les looser ne veulent pas faire (comme apprendre les deux langues de notre beau pays qui est le Canada et vivre en harmonie au lieu dans l’ignorance et la frustration). Et de plus un "winner" ne s’obstine pas avec un "looser" pour perdre sont temps (car c’est ce que fait un looser en s’obstinant pour rien; perdre son temps) donc je vous dis bye bye et bonne chance.
Commentaire de: Marie-Josée Dumais
@Claude Robitaille
J'essaie de comprendre votre vision, mais je dois admettre que je trouve ça plutôt décevant pour notre peuple québécois. En fait, vos commentaires me laissent entendre que vous avez plutôt honte d'être québécois et le que l'on puisse être dénigrés, bafoués et non respectés, vous semble bien égal. Qu'est-ce qui fait que vous n'acceptez pas les particularités des québécois ayant de profondes racines et une fierté ? Comment se fait-il que vous semblez avoir honte de notre peuple et que vous préférez vous moulez pour des intérêts capitalistes ? J'ai l'impression que vos valeurs et vos convictions soient plutôt teintées d'amertume et de haine envers notre peuple ! C'est bien dommage si tel est le cas et j'espère vraiment que ce genre de mentalité ne fera pas la majorité ! Commentaire de: C. Robitaille, l.m.
Pas dutout, je n'ai pas honte d'être québécois. Vous n'y êtes pas dutout. Je n'ai jamais dit que je n'accepte pas les particularités des québécois ayant de profondes racines et une fierté. Je mentionne simplement qu'il faut élargir nos horizons et qu'il n'y a pas seulement le Québec et la loi 101. Ce que j'ai de la difficulté à comprendre c'est justement ca... combien de fois j'ai vu des artistes dirent qu'ils aiment le Québec pour que les Québécois s'agenouille devant lui. Je définis ca d'avantage à ce que j'appelle le (Complexe Québécois) plutôt qu'à une fierté.
Commentaire de: Caroline Daoust
J'ai à peine à y croire...d'ici quelques années nous serons, NOUS "FRANCO-QUÉBECOIS-CANADIENS" des minorités visibles dans notre PROPRE PAYS ( désolée, mais pour moi, mon pays c'est le QUÉBEC!) si ce n'est pas déjà le cas. Les gens ne se battent plus pour garder leur langue, LA LANGUE du Québec: LE FRANCAIS!
J'admire les anglophones qui se fendent en 4 pour parler français malgré tout. Moi j'ai une tête de cochon et j'exige de me faire servir et répondre en francais lorsque je suis cliente. Ca devrait être comme ca partout. Pourquoi NOUS les francophone DEVONS apprendre l'anglais et se faire ridiculiser pour parler en anglais lorsque qu'EUX, sont trop FIERS ( encore des Americans wanna be!!) pour nous répondre dans NOTRE LANGUE. Voyons donc, un médecin qui travaille ICI qui ne parle pas FRANCAIS...ca c'est le "boutte du boutte"...il devait surement parler d'autressss langues ( vous savez une de ces nouvelles langues populaires du Québec!!) mais ici, nous ne sommes pas assez exigent en se qui concerne notre belle langue FRANCAISE. C'est correct que chacun ait sa langue mais TOUT le monde qui travaille dans le public devrait au moins apprendre les 2 langues "principales" du Québec qui est pour le moment, le FRANÇAIS et l'anglais. En finissant, pour répondre aux FAUX QUÉBECOIS FRANCOPHONES: chaque pays à sa langue. ICI c'est le FRANCAIS et l'anglais. Les anglais qui ne sont pas heureux, qu'ils fassent comme les autres et qu'ils aient vivres dans les autres province CANADIENNES anglophone. Laissons donc le FRANÇAIS au QUÉBEC...la seule "province" de l'AMÉRIQUE( même qu'on devrait l'appeler PAYS) qui a encore un peu de sens et des valeurs! NOUS avons nos opinions à nous...nous n'avons pas besoin " d'imitter ni d'idolâtrer les AMÉRICAINS pour nous sentir "in"! Commentaire de: Sysop Sysop
@ Caroline Daoust.
Que voulez-vous dire quand vous dites (imiter ni d'idolâtrer les AMÉRICAINS pour nous sentir "in") Étant Québécoise, vous êtes forcément Amécicaine voyons. Ce n'est pas le médecin anglais qui n'est pas content, c'est la patiente qui s'est présentée à l'hopital. Commentaire de: Sysop Sysop
@ Caroline Daoust
Vous avez raison quand vous dites que chaque pays a sa langue. À ce que je sache le Québec n'est pas un pays mais une province. Les langues officielles de notre pays "le Canada"sont donc l'anglais et le français. Commentaire de: Gilles Joubert
C'est dégoûtant - Je n'en revient pas.
Pour les personnes qui ont votés libéral vous devez être fier de vous - -------------------- Une perte de 40 milliards - Un gouvernement qui ne fait rien ou presque........ pour la langue française sous prétexte que l'anglais est la langue le plus utilisée. Une personne qui ne se respecte pas elle-même ou bien ne respecte pas sa langue maternelle doit nécessairement =====PENSER====== ACCOMMODEMENT RAISONNABLE sic.sic. PAS SURPRENANT DE CE FAIRE DIRE = I DO NOT SPEAK FRENCH ATTENTION CELA PEUT COÛTER TRÈS CHER PAS SEULEMENT EN ARGENT. Commentaire de: Cesco Marchi
Le plus regrettable dans cette analyse est de voir M Mongrain recevoir le radicale Mario Beaulieu en onde. Lui qui, avec ses amis Brulé et Dutrizac, n'aimerais que voir tout anglo et leurs institutions disparaître du Québec. On s'en prend au médecin et meme s'il est un de premier spécialiste en ophthalmo. "who cares!" on continue avec les "maudits anglos."
@Nadège Labonté: à bon, par contre M Eric Lapointe n'a que de belle choses a dire de ses traitements reçu au Royal Vic. @Linda Boudreault: voila un bel exemple de xénophobie à la Beaulieu. Et si cette histoire s'aurait déroulée au Jewish vous vous serais plaintes que les anglos/juifs se tiennent entre-eux et bla bla bla bla.... Messieur Mongrain et Poirier: Donneriez-vous autant d'importance si ce patient était anglophone et avait contacter LCN? "I doubt it.." Commentaire de: Joe Blow
Qu’on puisse utiliser des médecins spécialistes anglophones si ça fait réduire les listes d’attente, je n’ai rien contre.
Faudrait juste que les hôpitaux soient en mesure de fournir des interprètes. Il doit bien y avoir des compagnies en mesure de fournir ce genre de services. Ça va juste nous coûter encore un peu plus cher, mais au point où ça en est en santé... Ça m’inquiète plus quand on entend parler de commerces à Montréal qui ne sont pas en mesure de servir leur clientèle en français en tout temps. Ça montre que pour eux, ça ne signifie pas de pertes monétaires significatives parce que la clientèle s’en fout. Ça c’est plus grave... Commentaire de: Un Pompier
"Linda Boudreault:
Ce qui me dérange le plus dans cette histoire, c'est que le médecin en question se trouvait dans un hôpital francophone." Vous avez entièrement raison Mme Boubreault... L'hopital devrais se débarasser de lui immédiatement. Pas de spécialiste pantoute ca a tellement plus d'allure qu'un spécialiste qui parle seulement Anglais... Commentaire de: Elodie Maraise
J’ai un excellent médecin orthopédiste unilingue anglais, qui me suit pour un problème de tendon d’Achille, la 1 ère fois que j’ai pris rdv avec lui sa secrétaire m’avait prévenue par téléphone, du fait qu’il était anglophone, ça ne me gène aucunement. Mon médecin généraliste est asiatique et parle mieux l’anglais que le français, donc j’ai opté pour une question pratique pour l’anglais avec lui, mon dermato est aussi anglophone
Je suis bilingue bien que née en France et je remercie chaque jour mes parents de m’avoir donné l’envie d’apprendre d’autres langues, Grâce à cet atout, j’ai pu mener à bien beaucoup de projets. Je pense du reste que c’est bien dommage qu’en Amérique du Nord autant de gens ne parlent que le français, c’est un peu se couper du reste du continent sur lequel on vit et de toute une culture enrichissante. Ce qui n’enlève rien au fait de vouloir conserver sa particularité francophone, sa langue et sa culture propre. Elodie. Commentaire de: Un Pompier
Le système de santé est tellement sur le bord du gouffre au Québec que je me FOUT royalement de quelle langue un docteur parle. Si il peu me soigner dans des délais raisonnables, je me balance qu'il parle Français, Anglais ou Swahili! Il va falloir que certains réalisent que la situation actuelle dans le domaine de la santé est tellement désespéré qu’on a pas le LUXE d’être capricieux. Commentaire de: Sysop Sysop
@ Un Pompier,
Si vous étiez entrain de faire un arrêt cardiaque et que le cardiologue ne parle pas français envisageriez-vous qu'il ne vous traite pas ? À mon avis, si j'étais chez moi entrain de faire un arrêt cardiaque, je préférerais qu'on m'emmène à l'hôpital la plus près et ce même si le médecin était anglophone que de risquer de perdre la vie an allant dans un hôpital plus éloigné pour être traiter par un médecin francophone. Je pense qu'il y a beaucoup de personnes ici qui n'ont pas les valeurs à la bonne place. Soyez fier de votre langue et de votre pays et demander qu'on vous emmène voir un médecin francophone si jamais vous êtes en état de crise. Près de la mort, je n'suis pas certains que votre patriotisme ne prendrait pas le bord… Frrrrrrrrrrrrrrrranchement! Commentaire de: Sysop Sysop
@ Un Pompier,
Si vous étiez entrain de faire un arrêt cardiaque et que le cardiologue ne parle pas français envisageriez-vous qu'il ne vous traite pas ? À mon avis, si j'étais chez moi entrain de faire un arrêt cardiaque, je préférerais qu'on m'emmène à l'hôpital le plus près et ce même si le médecin était anglophone que de risquer de perdre la vie an allant dans un hôpital plus éloigné pour être traité par un médecin francophone. Je pense qu'il y a beaucoup de personnes ici qui n'ont pas les valeurs à la bonne place. Soyez fier de votre langue et de votre pays et demander qu'on vous emmène voir un médecin francophone si jamais vous êtes en état de crise. Près de la mort, je n'suis pas certains que votre patriotisme ne prendrait pas le bord… Frrrrrrrrrrrrrrrranchement! Commentaire de: Carl Chateauvert
1) Depuis 1974, sous le libéral Robert Bourassa, la langue officielle du Québec est le français.
2) Il s'ensuit logiquement que tout citoyen québécois devrait pouvoir être servi en français par le gouvernement du Québec. 3) Au Québec, les soins de santé sont un service gouvernemental. 4) Il s'ensuit donc que si, pour une raison ou pour une autre, le médecin est incapable de communiquer en français avec son patient, il est de sa responsabilité à lui et de l'hôpital, de fournir un interprète au patient. Pas le contraire. 5) Le médecin en question devrait apprendre le français pour bien servir ses patients qui, dans un hôpital francophone, parlent en français. L'exemple cité plus haut par Sysop Sysop ne tient pas la route. C'est évident que n'importe qui accepterait des soins d'un médecin anglophone si c'était un cas de vie ou de mort! Il pourrait même parler sanskrit! Mais le cas qui nous intéresse concerne une consultation. J'aimerais bien que le médecin qui me donne son diagnostic puisse le faire en français. D'ailleurs, si le médecin en question ne sait pas parler français, cela veut dire que tout le personnel doit communiquer avec lui en anglais. Ce qui veut dire que tout un hôpital francophone s'anglicise. Virez ça du bord que vous voulez, ça n'a aucun sens. À moins d'être une carpette finie. Moi, je n'aime pas servir de paillasson. Je n'ai rien contre l'anglais et je le parle assez bien. Je suis d'accord pour dire que l'apprentissage d'une autre langue est un enrichissement (et ça, c'est aussi vrai pour les anglais). Mais je serais bien insulté si mon gouvernement était incapable de me servir dans la langue officielle du Québec, le français. Oh, et ne me servez pas l'argument du bilinguisme canadien. Le rapport annuel du commissaire aux langues officielles et l'assimilation galopante des francophones hors Québec montrent bien que le bilinguisme est un mythe au Canada, et ce depuis la création du poste de commissaire. Commentaire de: Alain Thomas
Que de faux arguments!
1- Qui a décrété que l'aglais avait priorité sur le français? 2- Effectivement, nous sommes au Canada dans un pays bilingue et c'est un droit que de se faire servir dans la langue de SON CHOIX, pas celle de celui qui est payé par nos impôts et nos taxes. Que vous soyez ou non bilingue c'est le droit de chacun, vous parlez 121 langues, bien content pour vous, mais ça ne change rien. Je parle anglais et français, mais j'exige d'être servi en français, comme je les anglophones le font. 3- C'est un spécialiste? Et alors, le poin 2 s'applique à lui. Ce médecin a choisi de servir dans un service public payé par les deniers publics. On ne parle pas de faire des affaires dans une cie privée qui vise un marché anglophone! Là, le québécois français doit faire l'effort d'apprendre la langue de ce marché que ce soit anglais, chinois, russe, etc. 4-Dans le cheminement collégial et francophone vers un métier, surtout public, il y a des cours de langue seconde spécialisé dans la technique. Où était ce médecin pendant ses cours de français. 5-Ma langue maternelle ce n'est pas grave? Ah, allez dans un autre pays et faites leur croire que leur langue ce n'est pas grave et qu'il doivent apprendre la vôtre absolument pour ne pas passer à vos yeux pour des clowns, mais si vous y allez, mettez vos assurances à jour. 6- Pour les détracteurs des québécois, sachez que les québécois sont reconnus pour faire des affaires dans la langue de leur clients partout sur la planète et que contrairement aux anglosaxons nous n'imposons pas notre langue. Commentaire de: guy joly
chiale, chialons, chialez voilà ce que nosu sommes
à force de chialer contre les anglais, 75% des medecins anglophones BILINGUES ont quitté le Québec. à force de chialer contre les immigrants, nos chers IMMIGRANTS francophones y compris des médecins... Alors il arrive qu il reste un médecin unilingue qui voit le coeur prêt à aider et oups on veut le lapider... avec cette arrogance et cet archarnement envers les anglais et les immigrants cela va venir vous hanter Je demeure dans l ouataouais... j ai 7 enfants et j ai toujours été dans les hopitaux d Ottawa pour les operations, les fractures et les maladies je me fous eperdumment que les medecins soeint unilingues, arabes, hindous noirs femmes ou hommes ect.... la seule chose qui m interesse est le bien etre de mes enfants Commentaire de: Sysop Sysop
Je pense que vous en avez manqué un bout. Il existe déjà un médecin francophone à cet hôpital. La patiente peut avoir un rendez-vous avec lui dans un ans. Alors elle aura son rendez-vous. Dommage pour elle. Si elle savait parler l'anglais, hé bien elle aurait pu être traité maintenant. Alors, qu'elle attende et qu'elle s'assume. That's it that's all. Elle pourrait toujours prendre un cour accéléré d'anglais. Si elle peut le faire en six mois elle y gagnerait toujours un six mois.
Commentaire de: guy joly
Il n y a rien de plus facile que de chialer,
Jamais je n utiliserai le syteme de sante du Québec pour mes enfants. J utilise la carte soleil et on envoie la facture à Québec!!! Mon enfant s`est brise la clavicule la semaine derniere, je suis aller a l hopital Queen carlton hospital admission, examen, rayon x, rencontre avec le specialiste medecin, schedulation du rendez vous pour un suivi dans 2 semaines et retour a la maison: en TOUT 4 HEURES pour un service impeccable... sur internet j ai acces au rapport du docteur en plus des radiographies alors je peux vous en envoyer une copie à n importe quel medecin sur la planete, son medecin de famille, une copie à M MOngrain, une copie à Martineua ect............... oui en Ontario on croit au service publique, mais on elimine la bureaucratie le plus possible ici au Québec on chiale, nos syndicats mene la barque cela nous coute une fortune, on est pris avec une beureacratie enorme qui nous coute une fortune. au lieu de chialer contre le fait d avoir un medecin anglophone essayer d`etre plus tolerent envers les anglophones bilinguese et les immigrants tout en diminuant votre bureaucratie et peut etre que vous n aurez plus besoin de medecin unilingue anglophone. Commentaire de: Carl Chateauvert
Guy Joly,
Ce n'est pas parce que nous chiâlerions que les 3/4 des médecins anglos quittent le Québec. Ils sont anglos, ils vont pratiquer la médecine en territoire anglophone, surtout aux États-Unis, où ils sont mieux payés. C'est tout. La pénurie de médecins au Québec ne dépend pas de la langue, mais des conditions de travail et de l'administration du système de santé. Ne mélangeons pas les choses. Commentaire de: Sysop Sysop
Quand j'étais jeune et aux études on me disait d'apprendre l'anglais puisque ca me servirait plus tard pour des emplois. J'ai tu dont bien fait d'avoir compris que l'anglais était LA langue internationale de commerce. J'ai travaillé au Canada, au Québec en France et aux Etats-Unis. J'ai aussi travaillé sur des bateaux de croisière. Je vous dirai que si vous ne parlez pas anglais… oubliez ca… vous ne pourrai jamais travailler sur un bateau de croisière. Hé non, c'est la langue anglaise que ca vous prendra. Tant mieux si vous possédez une deuxième langue mais vous devez maîtriser l'anglais. Alors même si vous possédez bien votre langue française, sans l'anglais vous êtes limité.
Just to bad! Commentaire de: Carl Chateauvert
Sysop Sysop, c'est encore pire : elle doit attendre un an avant qu'un médecin puisse la traiter dans la langue officielle du Québec et de son gouvernement. Ce n'est pas à la patiente à apprendre l'anglais. C'est le gouvernement qui est responsable du système de santé. C'est à lui de voir à ce que le nombre de médecins soit suffisant et qu'ils parlent français. En attendant, c'est à l'hôpital de se forcer à servir ses patients en français. Comme j'ai dit, si le médecin ne peut parler français, que l'hôpital fournisse l'interprète !
Commentaire de: P'Tit Prout
Premièrement je trouve que la plaignante et le docteur sont tous les deux des perdants (loser).
Pour le docteur je le trouve un perdant car il est assez stupide pour travailler dans notre système de santé à salaire moindre pour un peuple qui n’apprécie pas ses connaissances et sa spécialité à cause d’une question de communication. (en passant un spécialiste au Québec est un animal en voie de disparition). Si se docteur est un canadien je le trouve perdent (loser) car il ne connaît pas les deux langues de notre pays donc qui l’empêche de faire son devoir c’est-à-dire porter aide et assistance à tous les citoyens en besoin. Pour la plaignante je la trouve perdante car elle n’est pas capable de communiquer dans les deux langues officielles qui lui a causé de perdre une des rares chances de se faire soigner dans cette province. Je trouve perdant tous les bornés de se pays qui refusent de communiquer dans les deux langues officiels. Je trouve perdant en particulier les Québécois qui sont bornés à rejeter l’anglais et qui se plaignent sans cesse d’assimilation et d’exploitation. Car je peux vous dire que je fait entrer beaucoup d’argent dans la compagnie (et mes confrères qui se forcent de communique en anglais) en exploitant les loser anglophones (unilingues) car notre compétition à de la difficulté à les servir. Donc nous pouvons vendre nos services plus élevés qu’au francophone et obtenir facilement les contrats. Finalement les perdants se sont les Québécois qui sont bornés, qui vivent encore dans les années 1700 - 1800 en se plaignant d’assimilation et d’exploitation quand la porte est grande ouverte pour exploiter les unilingues anglophones et augmenter notre pouvoir, notre respect, ressources monétaires et autres tout en solidifiant notre culture et notre langue. Ça c’est être distinct, ça c’est être un peuple. Aussi longtemps que les Farladeau du Québec existeront, jamais le Québec ne deviendra un pays. Les plus gros perdants dans tout cela ce sont nous qui somme incapable de reprendre le contrôle de notre gouvernement. C’est quoi qui arrive quand une entreprise perd contrôle de ses employés, des dépenses et de la demande? Elle fait faillite et ferme les portes. Hé ben c’est nous présentement. On a perdu le contrôle de nos employés (élus et fonctionnaires) de nos dépenses et de nos demandes. PS Je ne demande pas à tous de connaître les deux langues de communication à la perfection mais juste le minimum pour pouvoir communiquer et avoir du plaisir en le faisant et y apprendre d'avantage. Commentaire de: Sysop Sysop
Ce n'est peut-être pas à la patiente d'apprendre l'anglais mais c'est elle qui attend et non le médecin. Lui, il apprend le français. Alors si elle ne va pas voir l'autre médecin francophone dans un an... elle n'aura guère le choix d'attendre que le médecin sache parler et comprendre le français.
Commentaire de: Sysop Sysop
Faute de me répéter... imaginez si ce médecin spécialiste anglophone n'était pas là. Cela retarderait encore plus le rendez-vous de la pauvre dame qui ne peut pas s'exprimer en anglais puisque ledit médecin en prenant des patients anglophones ou bilingues réduit le nombre de patients pour l'autre médecin. Verra... qu'elle se manifeste ici... je pourrais lui offrir mes services d'interprète.
Commentaire de: Joyeux Noël
Répugnant, dégueulasse, ahurissant, révoltant et j'en passe.
Regardez le problème en pleine face et voyez comment on a réellement traité cette Québecoise francophone, au détriment de tout ses droits comme être humain. L'hôpital se gonfle le torse d'orgeuil d'avoir entre ses murs du personnel polyglotte pour répondre au besoin de tout les usagers qui proviennent de partout et que la plupart n'a jamais contribué à payer quoi que ce soit au Québec et ELLE, ELLE doit se trouver un INTERPRÈTE POUR PARLER À L'ANGLAIS DEVANT ELLE. Aucun service pour toi mon innocente tu es juste une petite QUÉBECOISE. Oui, encore une fois on a voulu faire un tapis avec une francophone. Écoutez l'entrevue. Après vous viendrez nous dire que l'on doit apprendre l'anglais et accepter des cochonneries de même. Vite que l'on fasse notre pays. Commentaire de: Marie-Josée Dumais
@ Sysop Sysop
À la lecture de vos propos, je suis déçue de constater le sarcasme, l'incompréhension et le manque de respect dont vous faites preuve. Pourquoi vous moquez-vous des gens qui n'ont pas eu LA CHANCE ou la capacité comme vous de se débrouiller aisément en anglais ? Vous vous moquez des pauvres, des obèses, des personnes handicapées etc.. aussi dans qu'à y être ? Désolée, mais je déteste le sarcasme injuste, discriminatoires et irrespectueux ! Un francophone au QUÉBEC n'a aucunement a être discriminé s'il n'est pas en mesure de se débrouiller en anglais, afin d'obtenir un service dont il est en droit d'obtenir, en aucun temps !!! Par ailleurs, pourquoi vous mélangez les cartes et vous ne comprenez pas que l'on ne parle pas d'avoir des atouts pour voyager ou travailler, mais bien de se faire SERVIR en français. Et là, on ne parle pas d'acheter des bonbons dans un dépanneur mais de soins de santé ! Il me semble que c'est tout ce qu'il y a de plus logique, nécessaire et obligatoire dans la SITUATION discutée ici. Cette dame n'a pas à être pénalisée dans sa demande qui est tout à fait normale et justifiée, et encore moins d'avoir à subir de la discrimination et du rejet !!! Commentaire de: Sysop Sysop
Je ne fais aucune discrimination. La dame a un rendez-vous dans un an. Elle n'est pas la seule. C'est la liste d'attente qui est comme ca. En attendant, le médecin anglais peut faire accélérer les choses puisqu'il peut servir une partie de la clientèle qui est bilingue ou et anglophone. Au contraire il accélère le processus puisque le médecin francophone aura à traiter moins de patient. Avez-vous un problème avec ca?
Commentaire de: Marie-Josée Dumais
@ Sysop Sysop
Je cite certains de vos propos qui sont tout ce qu'il y a de plus discriminatoire : «Si elle savait parler l'anglais, hé bien elle aurait pu être traité maintenant. Alors, qu'elle attende et qu'elle s'assume. That's it that's all...» Quel est le sujet dont il est question ? Ne parle-t-on pas d'une femme qui vit de la DISCRIMINATION ? Parce qu'elle ne peut s'exprimer en anglais dans un endroit où elle est en DROIT d'être traité avec ÉQUITÉ comme ceux qui parlent anglais, et au surplus, dans un endroit qui se DOIT de fournir les services en français !!! Il est inconcevable qu'elle attende un an dans un PAREIL CAS, c'est totalement inadmissible ! Où est le rapport avec le fait que le médecin anglophone allège la charge des autres qui servent les francophones, ça n'a pas rapport avec les DROITS LÉSÉS DE CETTE FEMME ! Vous mélangez les cartes encore une fois... Commentaire de: Sysop Sysop
Mais non je ne mélange pas les cartes. Il y a un spécialiste francophone mais il ne peut pas la voir avant un an. Il y a une liste d'attente et elle n'est pas la seul a attendre un an. Je pense que vous n'avez pas écouté la nouvel au complet... Elle a de droit de s'exprimer en francais. Meme si le médecin anglphone ne serait pas là, elle attendrait quand meme un an. Ca ne changerait pas le delai de son rendez-vous.
Commentaire de: Marie-Chantal R.
Étant donné que nous continuons, en tant que société, à nous baigner allègrement dans l'Aburde et sans jamais rien régler, je crois que vous venez de me convaincre d'aller du côté du système anglophone médical du Québec.
Ainsi, beaucoup moins d'attente, davantage de soins, etc.! Je ne l'avais jamais fait jusqu'à maintenant; dorénavant, je devrai y penser très sérieusement... Commentaire de: Colo Nisé
En fait, ce que les petits québécois à genoux devant l'anglais, à la Claude Archambault, souhaiteraient, c'est la disparition éventuelle du français. Qu'est-ce qu'Archambault dirait si un anglo unilingue ne pouvait être soigné en anglais au Québec? Il crierait au meurtre! Il veut l'égalité des 2 langues, qu'il dit. Mais comme on le voit, certaines langues sont plus 'égales' que d'autres.
Les Québécois francophones frustrés d'une telle situation, dites-vous bien que c'est votre faute. Quand vous votez PLQ, vous vous enfoncez un peu plus à chaque fois. Le PLQ est le parti des anglais. Tout le monde sait ça. On a eu la chance de faire un pays 2 fois et on l'a pas pris. Faites avec, maintenant. Vous êtes encore, comme vous avez toujours été et que vous serez toujours, des citoyens de seconde classe dans votre propre pays. Commentaire de: Dominique Beaulieu
Le problème n'est pas tant ce que les unilingues francophones vont faire. Le problème, c'est que la langue publique et officielle au Québec est le français et qu'il est obligatoire pour être membre d'un ordre professionnel. Est-ce que le médecin s'est prévalu de la disposition du permis temporaire de trois ans? Voici ce que dit la Loi : LA CONNAISSANCE APPROPRIÉE DU FRANÇAIS SELON LA CHARTE DE LA LANGUE FRANÇAISE (L.R.Q. , c. C-11) « Article 35 : Les ordres professionnels ne peuvent délivrer de permis qu'à des personnes qui ont de la langue officielle une connaissance appropriée à l'exercice de leur profession.»
Commentaire de: Dominique Beaulieu
Je viens de déposer une plainte à l'OQLF et au Collège des médecins.
Commentaire de: F P
Je préfère me faire soigner en anglais maintenant que de me faire soigner dans 6 mois...
Et ce, même si je peine à m'imaginer expliquer mes symptômes dans ma langue seconde. Il faut se rendre à l'évidence, le Francais vit sur du temps emprunté et tous les efforts de préservation, aussi massifs soient-ils, ne servent qu'à ralentir son déclin. Notre poids démographique et économique est tout simplement insuffisant. Dans le contexte de mondialisation et de multi-culturalisme, la clé du succès demeure une saine communication entre toutes les parties et l'anglais est la langue commune par excellence parce que son apprentissage est relativement facile et qu'elle rejoint toutes les nations du monde. J'aime le Francais, c'est ma langue et je suis fier de l'utiliser d'une qualité qui reflète le meilleur de mes connaissances. Je tenterai de mon mieux de la préserver en la transmettant à mes enfants et en valorisant son utilisation. Or, je ne suis pas dupe, je sais fort bien que l'anglais deviendra d'ici quelques décennies une langue commune qui occupera de plud en plus d'espace sur la place publique et c'est pourquoi je valoriserai tout autant son apprentissage et son utilisation. On veut des médecins, on veut des immigrants de toutes les régions du monde. On veut qu'ils contribuent à la société et qu'ils joignent leur culture a la nôtre... Et bien je crois que tout ça a un prix. Commentaire de: Sysop Sysop
@ Dominique Beaulieu,
Par contre, si vous lisez la Charte des droits et libertés de la personne, L.R.Q. c. C-12 Discrimination interdite. Article 10 Toute personne a droit à la reconnaissance et à l'exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge sauf dans la mesure prévue par la loi, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap. Étant donné qu'on mentionne la langue, serait-il discriminatoire envers le médecin de lui interdire de pratiquer? Vous savez, il existe un règlement pour en défaire un autre et une loi pour en défait une autre. Là est l'art de la partique d'un bon avocat. Commentaire de: pierre legault
je suis d'accord avec les Commentaire de: F P
On est malheureusement pris avec un problèmes de manque de médecin causé par le laxisme de nos dirigeant pour le corriger et surtout a cause de ceux ui ont causé ce problèmes quand ils étaient au pouvoir. Si j'ai le chois entre attendre 1 ans pour des soins ou me faire soigner dans une autre langue le choix n'est pas difficile a faire... Allons nous empêcher qu'un médecin déménage et pratique au Québec (je me demande encore pourquoi il a décidé de venir ici !?!? )parce qu'il ne parle pas francais et rallonger la liste d'attente pour se faire soigner??? Comment se fait-il que cette discussion n'as pas eut lieu quand notre bon gouvernement, pour réduire les liste d'attente, envoyait les patient se faire soigner aux états-unis ????? Déjà que je trouve absurde qu'avec tout l'argent qui passe dans le budget de la santé qu'il n'y ait pas encore d'amélioration notable dans les soins aux patients. Il me semble qu'on pourrais dépenser un peu plus sur le personnel que dans les rénovations qui sans personnel n'apporte absolument rien... On appelle encore ça une ASSURANCE SANTÉ. On paie tous pour ça et très cher.... Personne n'a osé actionner le gouvernement? Payer pour un service qu'on a pas c'est pas normal... Si c'était une assurance privé il y a longtemps que nos avocats se serait battu pour corriger cette lacune Commentaire de: Gilles Joubert
Bonsoir
@ Sysop Sysop Si cela est votre vrai nom - vous semblez prendre plaisir a émettre une opinion - comme un imbécile - qui ne respecte pas la personne qui a besoin des services d'un médecin spécialiste ou pas - notre gouvernement sic sic nous a répété qu'il n'y aura plus de problème "Couillard" dans les urgences ou les soins aux malades. Résultats == clinique privé == et charest est d'accord. Que fait l'Ordre des médecins dans un tel cas ? RIEN Commentaire de: Sysop Sysop
Je ne prends pas plaisir à rien. Le médecin anglophone est un médecin en PLUS et non en moins. S'il n'était pas là, le délai serait encore plus lonnnnnnnnnnnnnnnnnnnng pour la dame. Comprenez-vous cela ? Lâchez la langue un peu et réfléchissez.
Commentaire de: Nathalie Mailhot
voilà ce que j'ai reçu dans un message
Ce qui suit devrais etre appliquer au Quebec Les musulmans qui veulent vivre selon la loi de la Sharia Islamique se sont fait dire tout récemment de quitter la France, dans le but de parer à d'éventuelles attaques terroristes, le gouvernement ayant ciblé les radicaux. Apparemment, le premier ministre Francois Fillon a choqué quelques musulmans Francais en déclarant Citation: ' LES IMMIGRANTS, NON FRANCAIS, DOIVENT S'ADAPTER. À prendre ou à laisser, je suis fatigué que cette nation s'inquiète à savoir si nous offensons certains individus ou leur culture. 'Notre culture s'est développée en luttes, d'habileté et de victoires par des millions d'hommes et de femmes qui ont recherché la liberté.' 'Notre langue officielle est le francais; pas l'Espagnol, le Libanais, l'Arabe, le Chinois, le Japonais, ou n'importe quelle autre langue. Par conséquent, si vous désirez faire partie de notre société, apprenez-en la langue!' La plupart des Francais croient en Dieu. Il ne s'agit pas d'obligation chrétienne, d'influence de la droite ou de pression politique, mais c'est un fait, parce que des hommes et des femmes ont fondé cette nation sur des principes chrétiens, et cela est officiellement enseigné. Il est parfaitement approprié de les afficher sur les murs de nos écoles. Si Dieu vous offense, je vous suggère alors d'envisager une autre partie du monde comme votre pays d'accueil, car Dieu fait partie de notre culture.' 'Nous accepterons vos croyances sans poser de question. Tout ce que nous vous demandons c'est d'accepter les nôtres, et de vivre en harmonie pacifiquement avec nous.' 'Ici c'est NOTRE PAYS, NOTRE TERRE, et NOTRE STYLE DE VIE. Et nous vous offrons l'opportunité de profiter de tout cela. Mais si vous en avez assez de vous plaindre, de vous en prendre à notre drapeau, notre engagement, nos croyances chrétiennes, ou de notre style de vie, je vous encourage fortement à profiter d'une autre grande liberté Francaise, 'LE DROIT DE PARTIR..' 'Si vous n'êtes pas heureux ici, alors PARTEZ. Nous ne vous avons pas forcés à venir ici. Vous avez demandé à être ici. Alors, acceptez le pays que VOUS avez accepté.' (Peut-être que si nous faisions circuler ceci parmi nous, les Américains, les Canadiens, les Européens, tous les citoyens du monde trouveraient le moyen de se tenir debout et commenceraient à parler et à répandre les mêmes vérités). Commentaire de: Michel VERNET
Bonjour, Je suis Français vivant en France et trouve scandaleux ce qui est arrivé à ce couple. C'est totalement inimaginable en France, où tout le corps médical parle parfaitement le français. Même un médecin anglophone établi en France n'oserait jamais s'adresser à un patient français en anglais. Ensuite, écrire comme le fait M. Gilles Pelletier que « le français recule pour laisser place à l'anglais » en France est totalement faux. Au contraire, il faut savoir qu'en France, les entreprises qui ont essayé de faire travailler les Français en anglais ont été sévèrement sanctionnées par les tribunaux. Par exemple, la société GEMS a été condamnée à 570.000 euros d'amende (890.000 dollars canadiens) pour avoir refusé de traduire en français ses documents de travail (tapez GEMS 570000 euros sur Google pour vous en convaincre). De même pour la société Europ Assistance, qui voulait imposer à ses salariés français un logiciel anglais sans traduction. Plus généralement, la situation du français au Québec me semble bien plus préoccupante que celle qui prévaut en France. Par exemple, je trouve très choquant que de nombreux Québécois sont contraints de travailler en anglais à Montréal. Ceci est clairement illégal et contraire à la loi 101, qui stipule que « les travailleurs ont le droit d'exercer leurs activités en français » : CHAPITRE II LES DROITS LINGUISTIQUES FONDAMENTAUX (...) 4. Les travailleurs ont le droit d'exercer leurs activités en français. Si on veut que le français soit vraiment la langue de travail normale à Montréal, un moyen très efficace serait d'attaquer en justice, ce qui contraindrait les sociétés anglicisantes à tout traduire en français. D'après les articles que je lis, il y a toujours une grande inquiétude concernant la pérennité du français au Québec. Par exemple, il est incroyable que 50% des immigrants s'assimilent à l'anglais et non au français, langue de la majorité. On ne voit cela dans aucun autre pays du monde. Je pense donc que des actions en justice s'imposent afin que soit respecté le droit des Québécois à travailler en français. Bien à vous Michel VERNET Courriel : michel.vernet[@]voila.fr Commentaire de: Sysop Sysop
@ Nathalie Maillot,
C'est bien beau tout ca, mais ne commençons surtout pas à mettre la religion en cause ici. On sait déjà que plusieurs personnes intelligentes se sont déjà prononcées sur les religions. On déclaré que les personnes qui croient en la religion sont arriéré. Ce n'est pas moi qui l'aie dit. Alors ne commencé surtout pas un débat là dessus. Quand vous cité ('Ici c'est NOTRE PAYS, NOTRE TERRE, et NOTRE STYLE DE VIE.) Je trouve ca un peu prétentieux de déclarer ca. Je préfère de loin dire qu’un pays est là où on peut y vivre que de dire que le pays m’appartient. En ce qui est de NOTRE TERRE, nous devrions peut-être ne pas le dire aussi fort puisque nous sommes la pire race qui la ravage depuis déjà trop longtemps. Commentaire de: Sysop Sysop
@ Michel Vermet,
Vous citez (On ne voit cela dans aucun autre pays du monde). Vous avez raison, les langues anglaise et française sont deux langues officielles au ici au pays. La langue anglaise est en priorité au Canada. Puisqu'elle est d'avantage internationale que la langue française. Dans le monde entier les gens utilise cetdite langue depuis bien longtemps pour les affaires. Je pense que vous ne faites pas la différence entre un pays et une province. Le Québec n'est pas un pays mais bien une province qui fait partie du Canada. Et notre pays, le Canada, nous empêche pas de s'exprimer en français et non plus en anglais. C'est merveilleux nous avons deux langues à la place d'en avoir seulement une. Nous avons même 4 culture ici. Nous connaissons aussi bien Edith Piaf, que Judy Garland que Garou et Leonard Cowan. N'est pas merveilleux. Quatre cultures à la place d'en avoir seulement qu'une seule. Une culture Canadienne, Québecoise, Française et États Unienne. Hé que nous sommes chanceux. Vous ne pensez-pas? Commentaire de: Sysop Sysop
@ Michel Vermet,
Vous citez (On ne voit cela dans aucun autre pays du monde). Vous avez raison, les langues anglaise et française sont deux langues officielles ici au pays. La langue anglaise est prioritaire au Canada. Puisqu'elle est d'avantage internationale que la langue française. Dans le monde entier les gens utilisent cettedite langue depuis bien longtemps pour les affaires. Je pense que vous ne faites pas la différence entre un pays et une province. Le Québec n'est pas un pays mais bien une province qui fait partie du Canada. Et notre pays, le Canada, nous empêche pas de s'exprimer en français et non plus en anglais. C'est merveilleux nous avons deux langues à la place d'en avoir seulement qu’une. Nous avons même 4 cultures ici. Nous connaissons aussi bien Edith Piaf, que Judy Garland que Garou et Leonard Cowan. N'est-ce pas merveilleux ? Quatre cultures à la place d'en avoir seulement qu'une seule. Une culture Canadienne, Québecoise, Française et États Unienne. Hé que nous sommes chanceux. Vous ne pensez-pas? Commentaire de: Sysop Sysop
Désolé pour mes fautes. J'aurais dû écrire (ne nous empêche pas) dans mon message 105 et dans mon message 104
@ Nathalie Maillot, C'est bien beau tout ca, mais ne commençons surtout pas à mettre la religion en cause ici. On sait déjà que plusieurs personnes intelligentes se sont déjà prononcées sur les religions. Ont déclaré que les personnes qui croient en la religion sont arriérées. Ce n'est pas moi qui l'aie dit. Alors ne commencé surtout pas un débat là dessus. Quand vous cité ('Ici c'est NOTRE PAYS, NOTRE TERRE, et NOTRE STYLE DE VIE.) Je trouve ca un peu prétentieux de déclarer ca. Je préfère de loin dire qu’un pays est là où on peut y vivre que de dire que le pays m’appartient. En ce qui est de NOTRE TERRE, nous devrions peut-être ne pas le dire aussi fort puisque nous sommes la pire race qui la ravage depuis déjà trop longtemps. Commentaire de: pierre legault
Michel VERNET a écrit "Ensuite, écrire comme le fait M. Gilles Pelletier que « le français recule pour laisser place à l'anglais » en France est totalement faux. Au contraire, il faut savoir qu'en France, les entreprises qui ont essayé de faire travailler les Français en anglais ont été sévèrement sanctionnées par les tribunaux."
Ne venez pas nous faire la morale ici aussi on a des lois et malheureusement ils ne sont pas respecté et on est minoritaire dans un pays bilingue pas Francais. Et pendant ce temps, les Francais qui parlent Français en France... les écoutez vous ??? ils font du shoping achète des lotterie J'ai la Win, on fait du brainstorming, et parking, week-end, pressing, footing, ferry, sponsor, Sponsoring, Dressing, Fooding, Pressing, Smoking Franchement vous n'avez aucune leçon a donner a un peuple minoritaire dans un pays anglophone qui se bat pour sauvegarder sa langue Commentaire de: Sysop Sysop
En fait je me rends compte que je suis riche en culture. Je demeure au Québec et MON pays est le Canada. Je possède même un deuxième pays puisque j’ai obtenu ma citoyenneté italienne l’an passé. Alors j’ai donc le Canada et l’Italie. Je peux même aller m’installer presque partout en Europe grâce à l’Union Européen et ce, demain matin. Imaginez donc combien j’en serai beaucoup plus (culturé). Moi qui a déjà 4 cultures comme je vous l’ai déjà mentionné dans un message précédant. À bien y penser, j’irais d’avantage en Angleterre. Je pourrais y perfectionner mon anglais. Bon ben, ca i è. Ne me dite surtout pas de partir ca irait contre les règlements du blogues. Je vous apprends que je quitte pour l’Angleterre pour y m’installer. Je reviendrai un jour. Bonne chance à vous tous.
Commentaire de: Sysop Sysop
Ah, j'oubliais... De toute façon vous vous en faites beaucoup trop avec vos pays et vos langues. La reine ici elle est noire (Michaëlle Jean), la reine de la télévision elle est noire aussi (Oprah) et le président des États Unis est noire. Il manque juste un nouveau pape noir et ca i è, on virent en planète des singes. Ce n'est même plus le Ô Canada, c'est Ô diable la culture.
Commentaire de: Sysop Sysop
N'allez pas me traiter de raciste car je ne fait aucune distinction et/ou discrimination entre les races. C'est simplement de l'humour.
Commentaire de: Sysop Sysop
N'allez pas me traiter de raciste car je ne fais aucune distinction et/ou discrimination entre les races. C'est simplement de l'humour.
Commentaire de: Joyeux Noël
@Sysop Sysop
Il serait temps que vous vous reposiez dans une autre province et ou un autre pays anglophone et le seul que vous trouverez dans les Amériques du Nord et du Sud, c'est le plus épais à côté de nous, sinon vous allez devoir passer l'autre bord complètement. Encore une fois, les USA ont réussis sur plusieurs faibles ici à les convaincre que la seule langue parlée en Amérique est l'anglais. Dieu merci, mon intelligence française m'a protégé de cette maudite menterie. Les Amériques sont Espagnole et Portugaise. Seul nos voisins gonflable sont anglais. Même eux ont des problèmes de plus en plus dans plusieurs états qui sont maintenant espagnol, à certain endroit à 90%. Votre morale de devenir bilingue anglais, non merci, pas ici. La prochaine génération devra parler espagnol et français. Le libre échange européen ne se fera pas en anglais. Bravo à la personne qui a porté plainte. Et comme certain l'on dit, si un anglais n'est pas servi dans sa langue c'est un meurtre. Il est temps de tuer nous aussi. On était les premiers arrivés ici, mais encore une fois les gros épais gonflables ont pensés nous avilir comme le reste du Canada. Mais non et par tous les moyens ils continuent à essayer de nous rayer de la carte. Pensez vous que le reste du monde va vouloir d'une gagne de pleutre quand l'anglais va nous avoir avilie avec notre bénédiction. C'est bien de valeur pour vous autres, jamais ils ne voudront de faible dans leur rang. Commentaire de: Sysop Sysop
@ Joyeux Noël
Non non, j'ai le choix d'aller vivre en Europe. J'ai ma citoyenneté italienne en plus d'être canadien. Alors je peux très bien aller vivre en Angleterre. Ce serait plus difficile pour moi d'aller vivre aux États-Unis puisque je n'ai pas cette citoyenneté. "Les premiers ici" comme vous dites... à ce que je sache, ce sont les Anglais qui ont remporté la guerre et non les Français. Commentaire de: pierre legault
@Sysop Sysop
"Les premiers ici" comme vous dites... à ce que je sache, ce sont les Anglais" Ce ne sont pas les Anglais ni les Français ce sont des nomades, (indiens) probablement arrivé en traversant le court passage entre la Russie et l'Alaska. Français et Anglais se sont amusés à les décimer pour prendre leur territoire et posséder ce qui était dans le temps le nouveau monde... Encore de nos jours des humains tous issue de même souche tuent pour un territoire, une religion ou une langue. Le jour ou nous déciderons d'être tous Terrien et que la folie du pouvoir s'estompera nous en seront tous grandement récompensés... Entre vous et moi qu'on soit Canadiens Italiens Francais ou Chinois ça change quoi dans ce monde de misère a part le fait que personne ne veut s'entraider Quand les hommes vivront d'amours....... Commentaire de: Michel VERNET
@ Sysop Sysop >Je pense que vous ne faites pas la différence entre un pays et une province. Le Québec n'est pas un pays mais bien une province qui fait partie du Canada. Et c'est bien là le problème. Si le Québec était un État indépendant, tous les immigrants s'intégreraient au français et ce dernier ne serait aucunement menacé. On ne voit dans aucun pays du monde 50% des immigrants s'intégrer à une autre langue que la langue officielle. Tant que le Québec ne sera qu'une simple province noyée dans le Canada, le français sera toujours menacé. Situation à comparer avec celle du Mexique, qui a lui aussi des milliers de kilomètres de frontière avec un pays anglophone mais où l'espagnol n'est nullement menacé. Le problème au Québec n'est pas géographique mais clairement politique. >Et notre pays, le Canada, nous empêche pas de s'exprimer en français et non plus en anglais. Ridicule ! Le Canada anglais a toujours tout fait pour assimiler les francophones et ça continue ! La meilleure preuve est que le Québec n'est même pas maître chez lui et a vu sa loi 101 largement édulcorée par le Canada. >C'est merveilleux nous avons deux langues à la place d'en avoir seulement une. À ce train-là, il n'y aura plus qu'une seule : l'anglais. Beaucoup d'anglophones du Québec méprisent le français et on peut même vivre toute sa vie au Québec sans jamais parler un mot de français. Oh oui, c'est vraiment merveilleux ! Commentaire de: Michel VERNET
À Pierre Legault >Ne venez pas nous faire la morale Je ne fais la morale à personne. >ici aussi on a des lois et malheureusement ils ne sont pas respecté C'est bien le problème, cher Monsieur ! Qu'attendez-vous pour faire respecter ces lois ? Cela ne sert à rien d'avoir une loi 101 avec des dizaines d'articles si nombre de Québécois sont toujours obligés de travailler en anglais à Montréal ! >et on est minoritaire dans un pays bilingue pas Francais. C'est pour cela qu'il faut au plus vite que le Québec devienne un État indépendant. >ils font du shoping achète des lotterie J'ai la Win, on fait du brainstorming, et parking, week-end, pressing, footing, ferry, sponsor, Sponsoring, Dressing, Fooding, Pressing, Smoking Mais c'est mille fois pire en italien, en allemand ou en néerlandais !!!! Et les anglicismes sont bien plus combattus en France que dans n'importe quel autre pays d'Europe. Voir la charte de France Télévisions : « Les personnels intervenant à l'antenne sont tenus à un usage correct de la langue française, conformément aux dispositions de la loi no 94-665 du 4 août 1994. Ils s'abstiennent, à ce titre, d'utiliser des termes étrangers lorsqu'ils possèdent un équivalent en français. » >Franchement vous n'avez aucune leçon a donner a un peuple minoritaire dans un pays anglophone qui se bat pour sauvegarder sa langue. Eh bien, il se bat vraiment mal !! Plus de trente ans après la loi 101, d'innombrables Québécois sont encore obligés de travailler en anglais, sans compter l'immigration qui s'anglicise pour moitié ! Il faut enfin appliquer les lois sans faiblesse sinon le français disparaîtra à terme du Québec. À l'image de ces anglophones qui vivent à Montréal sans jamais parler français et qui anglicisent tout autour d'eux. Commentaire de: Sysop Sysop
@ pierre legault
Tout à fait d'accord avec vous et c'est ce que je me tue d'essayer de faire comprendre à plusieurs ici. Commentaire de: Sysop Sysop
@ pierre legault
Je citais Joyeux Noël, je n'ai jamais dit que c'était les anglais qui sont arrivé ici les permiers. J'ai dit ("Les premiers ici" comme vous dites... à ce que je sache, ce sont les Anglais qui ont remporté la guerre et non les Français.) J'ai dit que les Anglais on remporté la guerre. Je parle de la Conquête. Guerre de 7 ans. 1760. Commentaire de: Hugo Manningham
Plus on connaît de langues plus ça devient facile d'en apprendre d'autres.
De fait des économistes américains ont souligné à quel point notre bilinguisme est un avantage sur d'autre villes. Donc avoir le français comme langue première sur un continent anglophone est une qualité et non un boulet. Ça fait des années que je travaille en centre d'appel. La quasi totalité des gens avec qui j'ai parlé trouvent mon accent choux. Ils s'en fichent que je parle français. J'ai parfois l'impression que les anglophones les plus racistes envers nous vivent ici au Québec. Qu'on s'entende, j'ai discuté avec des gens du Texas en passant par la Californie, le Manitoba, l'Ontario, le Maine, etc. Jamais ils ne se sont fâchés que j’aie eu parfois des hésitations à cause de mon vocabulaire ou de mon accent (qui change de région en région en plus). Alors c'est quoi l'histoire d'avoir un débat sur la pertinence de parler français au Québec ? Comment ça se fait que des immigrants m'avouent qu'on insistait sur le fait qu'ils apprennent l'anglais pour venir s'installer ici ?? Coudons ! J'ai pleins d'amis anglophones et on fait simplement un effort pour bien parler la langue de l'autre quand on s'y met. La dame n'a pas à payer pour un interprète c'est tout ! À voir des commentaires ici j'ai l'impression qu'on cherche à nous culpabiliser parce qu'on veut défendre notre droit à avoir accès à un service dans notre langue. Commentaire de: guy joly
cela fait 400 ans que mew aieux, mes parents,mes 7 enfants parlent le français. C`est quoi le cri... de problème.
Y en a dams la vie qui ne sont jamais capable d accepter l histoire tel quel. Y a eu une bataille entre la Franc et l`Angleterre. Les Français ont perdu (dans le fond y voulait rien savoir de nous autre) pis aujourd`hui nous habitons un pays qui nous a donné du pain et du lait! Nous avions ut tit morceau de terrain longeant le St Laurent où habitait jadis 16 milles personnes. APRES 1867 nous avons hérité de la Couronne Britannique un gros morceau de terrain qu on appelle le Québec. DAns le temps passé, par l ingorance du temps les Canadiens francais durent se battre pour conserver leur langue et leur culture, ce qu ils ont reussi à faire. Oui il y avait certain anglais qui voulaient nous assimiler mais d autres qui nous comprenaient et qui nous ont supporte dans nos demarches tout au long de notre perible au sein du Canada. Je suis fier des canadiens français qui ont utte et qui luttent encore et je remercie les anglais qui tout au long de notre histoire se sont tenus à nos cotes. Malheureusement, plusieurs canadiens français au Québec fiers mais arrogant envers tout ce qu ils ont herites. Commentaire de: Nathalie Mailhot
a #106 Commentaire de: Sysop Sysop
désolé pour vous je ne voulais pas lancer une débat simplement dire ce que j'avais reçu alors continué votre débat à la con Commentaire de: Nathalie Mailhot
il ne faut pas oublier
que moi en tand que Québecoise j'ai une honte de vivre dans une province comme le quebec loll Laisser un commentaire:Les commentaires sont fermés pour cet article.
|






